haïku, ryokan [japon]

هَايْكُو

رْيُوكَانْ

ذَهَبَ اللِّصُّ
وَلَمْ يَنْسَ عَدَا شَيْءٍ
أَلْقَمَرَ فِي النَّافِذَةِ

ترجمة: رشيد وحتي