Carpette chinoise
Ronny Someck [Irak]
L’homme s’appelait Ping
La femme Pong
Dans la fente entre leurs deux corps
On épousseta l’amour comme une carpette.
Les fils de chaîne à leurs attributs génitaux s’enroulent
Autour des fils de la trame qui tissent un dragon en or
Entre ses cuisses.
Trduit de l'arabe par Rachid OUHTI (à partir d'une traduction de l'hebreu par Reuven Snir)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire